公司雖於2025年成立，但核心團隊在貿易與貴金屬行業積累了多年一線經驗；合規資質與合作網絡是我們最重要的基礎。
Though incorporated in 2025, our core team brings years of hands-on experience in trading and precious metals. Compliance credentials and our partner network form our most important foundation.
資質與合規
Credentials
公司註冊
Incorporation
公司編號 78679386；2025年8月25日依《公司條例》（第622章）註冊成立，公司註冊處可查。
Company No. 78679386; incorporated 25 August 2025 under the Companies Ordinance (Cap. 622), verifiable at the Companies Registry.
商業登記
Business registration
商業登記號 78679386-000-08-26-A，登記業務性質涵蓋進出口貿易、投資、金屬製品及貴金屬銷售。
BR No. 78679386-000-08-26-A; registered nature of business covers import/export trade, investment, metal products and precious metals sales.
行業註冊
Industry registration
註冊編號 A-B-26-4-10769（2026年4月30日起生效），獲准進行總額12萬港元或以上的非現金指定交易，海關網站可查。
Reg. No. A-B-26-4-10769 (effective 30 April 2026), permitting specified non-cash transactions of HK$120,000 or above; verifiable via Hong Kong Customs.
團隊能力
Team capabilities
圓鴻的核心團隊成員在進出口貿易、貴金屬實物交易、供應鏈管理及企業融資領域擁有多年從業經驗，熟悉香港與內地的監管、報關、物流與結算慣例。
Y'hong's core team members have years of experience across import/export trading, physical precious metals, supply-chain management and corporate finance, and are well versed in Hong Kong and Mainland regulatory, customs, logistics and settlement practices.
※ 能力條為內部自評示意，僅供參考。
Note: capability bars are an indicative internal self-assessment.
合作網絡
Network
作為一家年輕的公司，我們誠實面對自己的階段：以下網絡正在持續拓展中。
As a young company, we are honest about our stage: the network below is being actively expanded.
大灣區金屬製品與工業物料供應商；區內回收料來源方。
GBA metal products and industrial material suppliers; regional recycled-material sources.
電子、電鍍、首飾等產業客戶及機構買家。
Industrial buyers in electronics, plating and jewellery, plus institutional buyers.
精煉廠、化驗機構、受保物流與倉儲、報關行。
Refiners, assay offices, insured logistics and warehousing, customs brokers.
LBMA申請審核中；持續評估其他行業會籍與認證。
LBMA application under review; other memberships and accreditations under evaluation.
誠信提示：本公司成立於2025年，網站如實反映公司現況與發展階段，不作誇大或虛構往績陳述。
Integrity note: Incorporated in 2025, we reflect our actual stage of development honestly on this website, without exaggerated or fabricated track records.